Wie lange soll dieses barbarische Ritual noch zelebriert werden? Die Zeit ist reif für eine Ächtung des Stierkampfes.

Die Stierkampf-Lobby versucht, den Stierkampf von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklären zu lassen.


POR QUE LA UNESCO NO DECLARE LOS TOROS PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD


http://www.petitions24.com/contra_la_dec...trimonio_unesco
‎

Ich danke Dir, lieber Jens!

Ich ahne zwar, was dahinter steckt, bin aber der spanischen Sprache nicht mächtig. Ich würde vor der Unterschrift aber gerne wissen, was ich das unterschreibe.
Hast du vielleicht ne Übersetzung parat, Annette?

Lieber Jens, ich kann leider auch nicht so viel Spanisch. Ich könnte es höchtstens mal mit meinem Übersetzer probieren. Etwas Geduld, bitte! :-)
Ich habe gerade gesehen, dass es auf der Petitionsseite Übersetzungen ins Englische und Französische gibt. Würde Dir das reichen?

Englisch geht noch so.

Ok, Jens, falls Du noch irgendetwas übersetzt haben möchtest, lass es mich wissen. Dann versuch ich`s. :-)